Do Państwa dyspozycji jest już nowy numer czasopisma (Tom 10 Nr 2). Życzymy owocnej lektury!
Tom jest dostępny w wersji online za pośrednictwem:
- platformy Open Journal System: Tom 10 Nr 2 (2020) – Bibliografia przekładów literatur słowiańskich (2018)
- archiwum czasopisma: Tom 10 Nr 2 (2020) – Bibliografia przekładów literatur słowiańskich (2018)
W numerze m.in. o:
- recepcji przekładów
- rolach, pasjach poznawczych, wyborach tłumaczy
- wydaniach wielojęzycznych
- przekładzie gonzo
- przekładzie neologizmów i archaizmów
- przypisach tłumacza
- przekładzie dramatu i jego potencjału inscenizacyjnego
- politycznym kontekście przekładu
A także o tłumaczeniach utworów m.in. Gospodinowa, Jagić, Jančara, Lema, Miłosza, Szczerka, Tokarczuk.
